CO129-124 - Sir MacDonnell - 1867 [8-9] — Page 224

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

216

it

was not conclusive evidence" of the Vessel's not being engaged in clandestine

trade. If not so convincing as proof of a problem in Mathematics, those

facts

were at least corroborative evidence

of

the strongest character, and Sir Rutherford's

Chinese

experience

should have reminded

him that a Vessel leaving for smuggling

purposes never does so without treasure

or merchandise. The inference, therefore, "that the "Prince Albert" was

on a clandestine trading voyage is at all events

probable and certainly

more consistent with the circumstances.

than the far-fetched and improbable suggestion, which Sir Rutherford does

not hesitate to put forward, viz.

that a

Vessel, which had been lying up for

seven months, and which suddenly fitted out without anything but a little coal and

provisions, was then

about the coast looking for

freight! What right has Sir Rutherford

to make such a

gratuitous suggestion

with a view to upsetting a plain story?

10.

I also call attention to his

making

in a manner so

public

and

so calculated to mislead as that

attention was

to the Chinese Authorities

quite satisfactory

or

the Consul.

The evident inference implied by such language must be that the Chinese

Authorities and the Consul had

originally questioned the truth of...

Edit History

2026-05-19 21:03:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
216 it was not conclusive evidence" of the Vessel's not being engaged in clandestine trade. If not so convincing as proof of a problem in Mathematics, those facts were at least corroborative evidence of the strongest character, and Sir Rutherford's Chinese experience should have reminded him that a Vessel leaving for smuggling purposes never does so without treasure or merchandise. The inference, therefore, "that the "Prince Albert" was on a clandestine trading voyage is at all events probable and certainly more consistent with the circumstances. than the far-fetched and improbable suggestion, which Sir Rutherford does not hesitate to put forward, viz. that a Vessel, which had been lying up for seven months, and which suddenly fitted out without anything but a little coal and provisions, was then about the coast looking for freight! What right has Sir Rutherford to make such a gratuitous suggestion with a view to upsetting a plain story? 10. I also call attention to his making in a manner so public and so calculated to mislead as that attention was to the Chinese Authorities quite satisfactory or the Consul. The evident inference implied by such language must be that the Chinese Authorities and the Consul had originally questioned the truth of...
Baseline (Original)
216 it was not conclusive evidence" of the Vesel's not being engaged in clandestine trade. If not so convincing as proof of a problem in Mathematics, those facts were at least corroborative evidence of the strongest character, and Sir Rutherford's Chinese experience should have reminded him that a Vepel leaving for smuggling purposes never does so without treasure ar merchandize. The inference, therefore, "that the "Prince Albert" was clandestine hading voyage infinitely столе not on a is at all events probable and certainly more consistent with the circumstances. than the far fetched and improbable suggestion, which bir Rutherford das not hesitate to put forward, viz that a Nepel, which had been leping up for was then seven months, and which suddenly fitted out without anything but a little coal and dodging was provisions, about the boast looking for freight! What right has Sir Rutherford to make such a gratuitous suggestion with a view to upsetting a plain story? 10. making I also call attention to his in a manner so public C+- an so calculated to mislead as that afvention so calculated. то proof ол evidence was to the Chinese Authorities quen satisfactory ar the Consul. The evident inference implied by such language must be that the Chinese Authorities and the bonsul had originally questioned the truth of..
2026-05-19 21:03:56 · Baseline
View content

216

it

was not conclusive evidence" of the Vesel's not being engaged in clandestine

trade. If not so

convincing as proof of a problem in Mathematics, those

facts

were at least corroborative evidence

of

the strongest character, and Sir Rutherford's

Chinese

experience

should have reminded

him that a Vepel leaving for smuggling

purposes never does so without treasure

ar

merchandize. The inference, therefore, "that the "Prince Albert" was

clandestine hading voyage infinitely

столе

not on a

is at all events

probable and certainly

more consistent with the circumstances.

than the far fetched and improbable suggestion, which bir Rutherford das

not hesitate to put forward, viz

that a

Nepel, which had been leping up for

was then

seven months, and which suddenly fitted out without anything but a little coal and

dodging

was

provisions, about the boast looking for

freight! What right has Sir Rutherford

to make such a

gratuitous suggestion

with a view to upsetting a plain story?

10.

making

I also call attention to his

in a manner so

public

C+-

an

so calculated to mislead as that

afvention so calculated.

то

proof

ол

evidence

was

to the Chinese Authorities

quen satisfactory

ar

the Consul.

The evident inference implied by such language must be that the Chinese

Authorities and the bonsul had

originally questioned the truth of..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.